Słoń w pokoju wyjaśniony, kaczki w rzędzie, konie powstrzymane
Lista przysłów w wersji po sukcesie życiowym: słoń w pokoju omówiony, kaczki w rzędzie, konie powstrzymane, jajka w wielu koszykach, większa ryba usmażona, as w rękawie i dwa ptaki kamienowane.
Tekst z mema
Elephant in the room : ADDRESSED Ducks : In a fucking row Horses : HELD Eggs: In so many baskets Bigger Fish : Fried Ace : Up my sleeve 2 Birds : Stoned
Po polsku
Słoń w pokoju: OMÓWIONY Kaczki: w cholernym rządku Konie: POWSTRZYMANE Jajka: w tylu koszykach Większa ryba: usmażona As: w moim rękawie 2 ptaki: ukamienowane
Źródło
Autor: u/Background-Handle265, serwis Reddit, opublikowano 24 października 2026.
Obrazek wyświetlamy prosto z serwisu Reddit (r/meirl), bez kopiowania.
Jesteś autorem i chcesz, żeby to zniknęło? Zgłoś, usuniemy.
Dodano 17 listopada 2026, tematy: przysłowia, idiomy, sukces, angielski, dział Internet.