- Gnioty
- Filmy i seriale
- Napisy nazywają się subtitles, bo…
Napisy nazywają się subtitles, bo trzeba być posłusznym, żeby je czytać
[email protected]z serwisu Lemmy, 2 dni temu
Rycerz sięgający w stronę snopa światła i podpis z żartobliwą etymologią angielskiego słowa subtitles, które ma pochodzić od bycia uległym. Gra słów z podtekstem dla osób lubiących filmy z napisami.
Tekst z mema
They're called 'subtitles' because you have to be an obedient little slut to read them
Po polsku
Nazywają się „subtitles”, bo trzeba być posłuszną małą dziwką, żeby je czytać
Źródło
Autor: The_Picard_Maneuver, serwis Lemmy, opublikowano 28 sierpnia 2026.
Obrazek wyświetlamy prosto z serwisu Lemmy ([email protected]), bez kopiowania.
Jesteś autorem i chcesz, żeby to zniknęło? Zgłoś, usuniemy.
Dodano 16 listopada 2026, tematy: napisy, gra słów, filmy, lektor, dział Filmy i seriale.