Kościół świętego Piotra, którego nie jest święty
Na fasadzie kościoła św. Piotra odpadła pierwsza litera i zamiast „Saint Peter's Church” zostało „AINT PETER'S CHURCH”. Po angielsku „ain't” znaczy „to nie jest”, więc napis brzmi jak zaprzeczenie: to nie jest kościół Piotra. Stąd pytanie w podpisie: to czyj w końcu jest ten kościół? Klasyczny przykład brakującej litery, która zmienia sens całego szyldu.
Tekst z mema
Well whose church is it then? AINT PETER'S CHURCH
Po polsku
No to czyj w końcu jest ten kościół? TO NIE JEST KOŚCIÓŁ PIOTRA
Źródło
Autor: Quilotoa, serwis Lemmy, opublikowano 16 listopada 2026.
Obrazek wyświetlamy prosto z serwisu Lemmy ([email protected]), bez kopiowania.
Jesteś autorem i chcesz, żeby to zniknęło? Zgłoś, usuniemy.
Dodano 16 listopada 2026, tematy: brakująca litera, kościół, gra słów, angielski, napisy, dział Absurd.