Pudełko niszczarki z napisem Hand Shredder i niebieskim zbiornikiem

Zostawiłem na półce w second-handzie, bo wolę mieć swoje ręce w całości

r/
r/funnyz serwisu Reddit, wczoraj

Pudełko z napisem Hand Shredder, czyli ręczną niszczarką do papieru z niebieskim zbiornikiem. Chiński angielski ostrzega, żeby nie wkładać do niej rąk ani paznokci, co brzmi jak dobry powód, żeby jej nie brać.

Tekst z mema

HAND SHREDDER Hand shredder; Width of paper inlet:123mm; Dimension after destroyed: 3mm(strip); Fit for office, school or family use; For destroy office file and family document; Don't fill over weight paper, hands or clippers, nails in paper inlet;

Po polsku

RĘCZNA NISZCZARKA Ręczna niszczarka; szerokość wlotu: 123 mm; po zniszczeniu: paski 3 mm; do biura, szkoły lub domu Nie wkładać zbyt ciężkiego papieru, rąk, nożyczek ani paznokci do wlotu

Źródło

Autor: u/OldSchoolSC, serwis Reddit, opublikowano 4 listopada 2026.

Obrazek wyświetlamy prosto z serwisu Reddit (r/funny), bez kopiowania.

Oryginał w serwisie Reddit

Jesteś autorem i chcesz, żeby to zniknęło? Zgłoś, usuniemy.

Dodano 17 listopada 2026, tematy: niszczarka, tłumaczenie, second-hand, ostrzeżenie, dział Technologia.

Podobne gnioty