Portret Lincolna na tle tęczowej flagi i fragment tekstu o wierszu

Wujek Abe i wiersz o Billym, który ożenił się z chłopcem

L
[email protected]z serwisu Lemmy, 2 dni temu

Fragment biografii Lincolna z poematem o dwóch parach, z których jedna to mężczyźni, na tle tęczowej flagi z portretem prezydenta. Dowcip o możliwym biseksualizmie Lincolna i cenzurze wiersza w późniejszych wydaniach.

Tekst z mema

...wrote a poem that described a marriage-like relation between two men, which included the lines: For Reuben and Charles have married two girls, But Billy has married a boy. The girls he had tried on every side, But none he could get to agree; All was in vain, he went home again, And since that he's married to Natty. This poem was included in the first edition of the 1889 biography of Lincoln by his friend and colleague William Herndon. It was expurgated from subsequent editions until 1942, when the editor Paul Angle restored it

Po polsku

...napisał wiersz opisujący związek podobny do małżeństwa między dwoma mężczyznami, który zawierał słowa: Bo Reuben i Charles ożenili się z dwiema dziewczynami, A Billy ożenił się z chłopcem. Dziewczyny próbował ze wszystkich stron, Ale żadna nie chciała się zgodzić; Wszystko na próżno, wrócił do domu, I od tamtej pory jest żonaty z Natty. Wiersz ten znalazł się w pierwszym wydaniu biografii Lincolna z 1889 roku napisanej przez jego przyjaciela i współpracownika Williama Herndona. Usuwano go z kolejnych wydań, aż w 1942 redaktor Paul Angle go przywrócił

Źródło

Autor: PugJesus, serwis Lemmy, opublikowano 25 października 2024.

Obrazek wyświetlamy prosto z serwisu Lemmy ([email protected]), bez kopiowania.

Oryginał w serwisie Lemmy

Jesteś autorem i chcesz, żeby to zniknęło? Zgłoś, usuniemy.

Dodano 17 listopada 2026, tematy: lincoln, poezja, flaga lgbt, biografia, dział Nauka.

Podobne gnioty