Wiersz Amira Chusraua o mężczyźnie, który odwiedza raz w roku, a to mango
Zagadka indyjskiego poety z XIV wieku: ktoś odwiedza raz w roku, napełnia usta pocałunkami i nektarem, a odpowiedź na pytanie, kto to, brzmi: mango. Użytkownicy Tumblra porównują to do dzisiejszych memów.
Tekst z mema
74 He Visits My Town Once a Year He visits my town once a year. He fills my mouth with kisses and nectar. I spend all my money on him. Who, girl, your man? No, a mango. amir khusrow (1253-1325 CE) this changed my life this was written before the printing press was invented and it still sounds like a modern day shitpost a form of indian poetry, keh (say) mukarni (denial) is an interesting genre of riddles played between two young women, where one of them describes something in a way that it is mistaken by the other girl as her beloved, and finally turns out to be something completely different what is poetry if not the memes for our foremothers
Po polsku
74 Odwiedza moje miasto raz w roku Odwiedza moje miasto raz w roku. Napełnia moje usta pocałunkami i nektarem. Wydaję na niego wszystkie pieniądze. Kto, dziewczyno, twój mężczyzna? Nie, mango. amir chusrau (1253-1325 n.e.) to zmieniło moje życie to napisano przed wynalezieniem druku, a nadal brzmi jak współczesny shitpost forma indyjskiej poezji, keh mukarni to ciekawy gatunek zagadek między dwiema młodymi kobietami, gdzie jedna opisuje coś tak, że druga bierze to za ukochanego, a na końcu okazuje się czymś zupełnie innym czym jest poezja, jeśli nie memami naszych przodkiń
Źródło
Autor: PugJesus, serwis Lemmy, opublikowano 28 lipca 2025.
Obrazek wyświetlamy prosto z serwisu Lemmy ([email protected]), bez kopiowania.
Jesteś autorem i chcesz, żeby to zniknęło? Zgłoś, usuniemy.
Dodano 17 listopada 2026, tematy: amir chusrau, poezja, mango, zagadka, dział Jedzenie.