Wampir przy oknie i kobieta w środku z dymkami rozmowy

Wampir znów pokonany przez pedanterię nauczycielki angielskiego

L
[email protected]z serwisu Lemmy, 2 dni temu

Wampir pyta, czy może wejść, a kobieta w oknie odpowiada, że nie wie, czy może. Klasyczna sprzeczka między „can” a „may”, która ocala dom przed nieumarłym.

Tekst z mema

"can i come in?" "i don't know, can you?" Cursing quietly, the vampire backed away, foiled yet again by the English teacher's pedantry.

Po polsku

„czy mogę wejść?” „nie wiem, czy potrafisz?” Przeklinając pod nosem, wampir cofnął się, po raz kolejny pokonany przez pedanterię nauczycielki angielskiego.

Źródło

Autor: ickplant, serwis Lemmy, opublikowano 1 listopada 2023.

Obrazek wyświetlamy prosto z serwisu Lemmy ([email protected]), bez kopiowania.

Oryginał w serwisie Lemmy

Jesteś autorem i chcesz, żeby to zniknęło? Zgłoś, usuniemy.

Dodano 16 listopada 2026, tematy: wampiry, język angielski, gramatyka, nauczyciele, dział Szkoła i studia.

Podobne gnioty