Pies w kojcu z dzieckiem: szczekać na wiewiórkę czy nie budzić niemowlaka
Pies stoi przy łóżeczku z niemowlęciem i patrzy na wiewiórkę za oknem. Dylemat narratora: szczekać i ryzykować obudzenie dziecka czy zagłuszyć instynkt. Czas tyka w stylu New Yorkera.
Tekst z mema
“Well, Mr. Ruffles, this is quite a conundrum. Bark at me and risk waking the baby, or deny your instincts? Tick-tock, Mr. Ruffles, tick-tock.”
Po polsku
„No cóż, panie Ruffles, to prawdziwy dylemat. Szczekać i ryzykować obudzenie dziecka czy zaprzeć się instynktów? Tik-tak, panie Ruffles, tik-tak.”
Źródło
Autor: FlyingSquid, serwis Lemmy, opublikowano 5 stycznia 2025.
Obrazek wyświetlamy prosto z serwisu Lemmy ([email protected]), bez kopiowania.
Jesteś autorem i chcesz, żeby to zniknęło? Zgłoś, usuniemy.
Dodano 17 listopada 2026, tematy: psy, wiewiórki, niemowlę, new yorker, dział Zwierzęta.