Tweet o napisach w filmach i zbyt cichych dialogach

Nie jesteśmy głusi, to filmy mają głośne wszystko poza dialogami

r/
r/meirlz serwisu Reddit, wczoraj

Tweet wyjaśnia, dlaczego wszyscy potrzebują napisów w filmach i serialach: nie z powodu głuchoty ani deficytu uwagi, tylko dlatego, że realizatorzy dźwięku robią wszystko oprócz dialogów zbyt głośno.

Tekst z mema

maybe the fact that we all need subtitles to hear dialogue in movies and tv show is less bc we're deaf or attention-deficient and more bc the audio guys are making everything but the dialogue TOO FUCKIN LOUD

Po polsku

może to, że wszyscy potrzebujemy napisów, żeby usłyszeć dialogi w filmach i serialach, wynika mniej z tego, że jesteśmy głusi albo mamy deficyt uwagi, a bardziej z tego, że dźwiękowcy robią wszystko oprócz dialogów ZA GŁOŚNO

Źródło

Autor: u/Ill-Instruction8466, serwis Reddit, opublikowano 3 stycznia 2026.

Obrazek wyświetlamy prosto z serwisu Reddit (r/meirl), bez kopiowania.

Oryginał w serwisie Reddit

Jesteś autorem i chcesz, żeby to zniknęło? Zgłoś, usuniemy.

Dodano 17 listopada 2026, tematy: napisy, filmy, seriale, dźwięk, dział Filmy i seriale.

Podobne gnioty