Frodo z Władcy Pierścieni z uśmiechem patrzy w bok

Brytyjczyk zdradza zarobki w kamieniach, nie w funtach

L
[email protected]z serwisu Lemmy, 4 godz. temu

Frodo kwituje z uśmiechem, że skoro Brytyjczyk zamiast pensji roczną opowiada, ile ona waży, to niech zachowa swoje sekrety. Żart gra na funtach, które po angielsku oznaczają i walutę, i jednostkę wagi.

Tekst z mema

When you ask a British guy what his annual salary is but he starts talking about how much it weighs All right, then. Keep your secrets.

Po polsku

Kiedy pytasz Brytyjczyka o roczne zarobki, a on zaczyna mówić, ile to waży Dobra, w takim razie. Zatrzymaj swoje sekrety.

Źródło

Autor: The_Picard_Maneuver, serwis Lemmy, opublikowano 13 maja 2024.

Obrazek wyświetlamy prosto z serwisu Lemmy ([email protected]), bez kopiowania.

Oryginał w serwisie Lemmy

Jesteś autorem i chcesz, żeby to zniknęło? Zgłoś, usuniemy.

Dodano 16 listopada 2026, tematy: brytyjczycy, władca pierścieni, zarobki, język angielski, dział Filmy i seriale.

Podobne gnioty