Cztery kadry z Terminatora 2: chłopiec i Terminator w samochodzie

Zero aury, bozo: słownik młodzieży w Terminatorze 2

L
[email protected]z serwisu Lemmy, 3 godz. temu

Scena z samochodu, w której nastolatek uczy Terminatora młodzieżowego slangu: zero aury, cap i touch grass. Napisy na żółto robią resztę, a Arnold z kamienną miną powtarza zasłyszane hasła.

Tekst z mema

Exactly. And if you wanna shut someone down completely, it’s “zero aura bozo”. Zero aura bozo. Yeah! Or if they’re lying through their teeth, you call “cap.” And if they’re getting way too aggressive over nothing, you tell ’em “touch grass” — or you can mix ’em together. Touch grass, bozo. Zero aura.

Po polsku

Dokładnie. A jeśli chcesz kogoś kompletnie zamknąć, mówisz „zero aury, bozo”. Zero aury, bozo. Tak! Albo jeśli ktoś kłamie w żywe oczy, mówisz „cap”. A jeśli robi się za agresywny o nic, mówisz „touch grass” – albo możesz je połączyć. Poszukaj trawy, bozo. Zero aury.

Źródło

Autor: time2lose, serwis Lemmy, opublikowano 22 września 2026.

Obrazek wyświetlamy prosto z serwisu Lemmy ([email protected]), bez kopiowania.

Oryginał w serwisie Lemmy

Jesteś autorem i chcesz, żeby to zniknęło? Zgłoś, usuniemy.

Dodano 16 listopada 2026, tematy: terminator 2, slang, młodzież, arnold schwarzenegger, dział Filmy i seriale.

Podobne gnioty