Trazyllos z Ajksone liczył statki w Pireusie i był szczęśliwy
Fragment antycznego tekstu o mężczyźnie, który uważał, że wszystkie statki wpływające do portu są jego, i prowadził ich listę. Wyleczony, mówił, że nigdy nie był tak szczęśliwy jak wtedy.
Tekst z mema
yfw plane/train autism existed in ancient greece but it was with ships instead Thrasyllus of the deme of Aexone suffered a strange new form of madness. He left the city and went down to live at the Piraeus. He imagined that all the ships coming into harbour there were his own... He often recalled his mad hobby and used to say that he had never been so happy as when he rejoiced at the sight of ships which did not belong to him returning safely.
Po polsku
Kiedy samoloty/pociągi w starożytnej Grecji były statkami. Trazyllos z Ajksone cierpiał na nową formę szaleństwa: mieszkał w Pireusie, uważał, że wszystkie statki są jego, prowadził ich listę i cieszył się z ich powrotu.
Źródło
Autor: PugJesus, serwis Lemmy, opublikowano 12 września 2024.
Obrazek wyświetlamy prosto z serwisu Lemmy ([email protected]), bez kopiowania.
Jesteś autorem i chcesz, żeby to zniknęło? Zgłoś, usuniemy.
Dodano 17 listopada 2026, tematy: starożytna grecja, statki, hobby, pasja, dział Nauka.