Tweet o tłumaczeniu na migowy podczas lotu

Tłumaczka migowego na pokładzie i prawda o rumie z colą

r/
r/meirlz serwisu Reddit, wczoraj

Tweet o locie, na którym autorka tłumaczyła głuchemu pasażerowi, bo stewardesa źle podała drinka. Kazał jej powiedzieć, jak twardy jest rum z colą, a gdy zawahała się, uznał, że ten ktoś zasługuje na prawdę.

Tekst z mema

i had to interpret for this deaf guy on my flight bc the attendant brought his drink wrong and he signed to me "tell him how hard can rum and coke be he's a fucking idiot" i signed "do i have to say that" he said "he deserves to know the truth"

Po polsku

Musiałam tłumaczyć głuchemu facetowi w samolocie, bo stewardesa źle podała mu drinka, a on pokazał mi: „powiedz mu, jak trudny może być rum z colą, to idiota”. Pokazałam: „muszę to mówić?”, a on: „zasługuje, żeby znać prawdę”.

Źródło

Autor: u/worldwide762, serwis Reddit, opublikowano 6 stycznia 2026.

Obrazek wyświetlamy prosto z serwisu Reddit (r/meirl), bez kopiowania.

Oryginał w serwisie Reddit

Jesteś autorem i chcesz, żeby to zniknęło? Zgłoś, usuniemy.

Dodano 17 listopada 2026, tematy: język migowy, samolot, drinki, stewardesa, dział Życie codzienne.

Podobne gnioty