Tłumaczenie sprzętu entuzjastom: to Steam Box, a ma Steam
Bohaterowie komedii kłócą się, czym jest Steam Box, a odpowiedź za każdym razem brzmi: to pudełko ze Steamem. Pecetowy purysta nie rozumie, po co to komuś, skoro sam zbuduje lepszy komputer taniej.
Tekst z mema
It's a Steam Box. OK, but what does that mean? Are you stupid? It's Steam. But why? I can build a better PC for less money. It's a Box with Steam on it. So is my PC It's a Box It has Steam
Po polsku
To Steam Box. Ok, ale co to znaczy? Jesteś głupi? To Steam. Po co? Zbuduję lepszy PC taniej. To pudełko ze Steamem. Mój PC też. To pudełko. Ma Steama.
Źródło
Autor: Mog_Spawn, serwis Lemmy, opublikowano 18 grudnia 2025.
Obrazek wyświetlamy prosto z serwisu Lemmy ([email protected]), bez kopiowania.
Jesteś autorem i chcesz, żeby to zniknęło? Zgłoś, usuniemy.
Dodano 16 listopada 2026, tematy: steam, steam box, pc, komputery, gry, dział Gry.