Terapeuta mówi anyways, a ja poprawiam, że to anyway
Pacjent na kozetce poprawia terapeutkę, że „anyways” to nie słowo, tylko „anyway”. Terapeutka odpowiada, wracając do tematu: rozmawialiśmy o twoich trudnościach z zawieraniem przyjaźni. Gramatyczny pedant dostaje diagnozę.
Tekst z mema
THERAPIST: Anyways— ME: "Anyways" isn't a word. You mean "anyway" THERAPIST: ANYWAY, we were talking about your difficulty making friends
Po polsku
TERAPEUTKA: W każdym razie— JA: „Anyways” to nie jest słowo. Masz na myśli „anyway” TERAPEUTKA: W KAŻDYM RAZIE, rozmawialiśmy o twoich trudnościach z zawieraniem przyjaźni
Źródło
Autor: The_Picard_Maneuver, serwis Lemmy, opublikowano 6 listopada 2023.
Obrazek wyświetlamy prosto z serwisu Lemmy ([email protected]), bez kopiowania.
Jesteś autorem i chcesz, żeby to zniknęło? Zgłoś, usuniemy.
Dodano 16 listopada 2026, tematy: terapia, gramatyka, przyjaźń, angielski, dział Związki.