Święto Dziękczynienia kiedyś gotowała jedna ciocia, a dziś każdy coś niesie
Tweet o zmianie w amerykańskiej tradycji: kiedyś jedna ciotka gotowała dla dwudziestu osób, teraz każdy musi przynieść potrawę. Nie z egoizmu, tylko dlatego, że jedna osoba nie jest w stanie sama wyżywić rodziny.
Tekst z mema
Thanksgiving used to be one aunt cooking everything for twenty people. Now it is bring a dish or there is no dinner. Not because people got selfish. Because one person can no longer afford to feed a family for one day.
Po polsku
Dziękczynienie kiedyś znaczyło jedną ciotkę gotującą dla dwudziestu osób. Teraz to przynieś potrawę albo nie ma obiadu. Nie dlatego, że ludzie zrobili się samolubni. Tylko dlatego, że jedna osoba nie jest w stanie już wykarmić rodziny przez jeden dzień.
Źródło
Autor: bytesonbike, serwis Lemmy, opublikowano 28 listopada 2025.
Obrazek wyświetlamy prosto z serwisu Lemmy ([email protected]), bez kopiowania.
Jesteś autorem i chcesz, żeby to zniknęło? Zgłoś, usuniemy.
Dodano 16 listopada 2026, tematy: dziękczynienie, święta, ceny jedzenia, rodzina, inflacja, dział Rodzina.