Zrzut tweeta Beyond Fest z komicznie tłumaczonym opisem filmu Obcy

Streszczenie „Obcego” z piratskiego DVD z Hongkongu zasługuje na muzeum

L
[email protected]z serwisu Lemmy, 2 dni temu

Tweet Beyond Fest zachwyca się opisem filmu „Obcy” z pirackiej płyty. Streszczenie w łamanym angielskim mówi o demonie z jajka, złym mleku i krzyku, który nie działa, bo kosmos ogłusza.

Tekst z mema

This ALIEN synopsis from a Hong Kong bootleg DVD needs to be in a museum and guarded as a cultural treasure. "Space ship people get up from sleeping coffin and have eat. Computer woman find strange noisings on planet and astronauts go to seeing..."

Po polsku

Ten opis filmu „Obcy” z pirackiego DVD z Hongkongu powinien być w muzeum i strzeżony jako skarb kultury. „Ludzie ze statku kosmicznego wstają z trumny do spania i jedzą. Kobieta-komputer znajduje dziwne dźwięki na planecie i astronauci idą zobaczyć...”

Źródło

Autor: FlyingSquid, serwis Lemmy, opublikowano 25 lutego 2024.

Obrazek wyświetlamy prosto z serwisu Lemmy ([email protected]), bez kopiowania.

Oryginał w serwisie Lemmy

Jesteś autorem i chcesz, żeby to zniknęło? Zgłoś, usuniemy.

Dodano 16 listopada 2026, tematy: obcy, piractwo, tłumaczenia, filmy, dział Filmy i seriale.

Podobne gnioty