Starożytny Grek idzie do krawca z podartymi spodniami: Eurypides? Eumenidy
Kawał o językowej grze słów: Grek wchodzi do krawca z rozdartymi spodniami, krawiec pyta „Euripides?” (czyli „Rozdarłeś?”), a ten odpowiada „Yeah, Eumenides?” („Tak, a ty naprawiasz?”). Kalambur dla znawców tragików.
Tekst z mema
An ancient Greek walks into his tailor's shop with a pair of torn pants. "Euripides?" says the tailor. "Yeah, Eumenides?" replies the man.
Po polsku
Starożytny Grek wchodzi do krawca z rozerwanymi spodniami. „Euripides?” pyta krawiec. „Yeah, Eumenides?” odpowiada mężczyzna.
Źródło
Autor: The_Picard_Maneuver, serwis Lemmy, opublikowano 10 sierpnia 2025.
Obrazek wyświetlamy prosto z serwisu Lemmy ([email protected]), bez kopiowania.
Jesteś autorem i chcesz, żeby to zniknęło? Zgłoś, usuniemy.
Dodano 17 listopada 2026, tematy: starożytna grecja, kalambur, eurypides, dowcip, dział Nauka.