Rozmowa z australijską firmą telefoniczną
Wiadomości SMS z infolinią operatora Optus: klient prosi o kolejny kredyt, a w odpowiedzi dostaje przypomnienie o doładowaniu i serię brutalnych wymian zdań. Kłótnia przybiera tak australijski ton, że trudno ją przetłumaczyć.
Tekst z mema
Sorry, you still have an IOU outstanding. You need to recharge before we can give you another IOU credit. Recharge with the My Optus app. Talk shit cunt fucking hook it up dog You're not one of the boys ay You probably drink ciders Fuck you optus Cunt I'm tryna do my fucking job here mate, not my fault you're a hopeless cunt and can't afford an extra $10 to top up you dickhead. Kyle, Optus Team
Po polsku
Przepraszamy, nadal masz zaległy IOU. Musisz doładować konto, zanim damy ci kolejny kredyt. Doładuj w aplikacji My Optus. Gadasz bzdury, ogarnij to, ziom Nie jesteś jednym z nas Pewnie pijesz cydry Przeklęty Optus Stary, staram się wykonać moją pracę, to nie moja wina, że jesteś beznadziejny i nie stać cię na 10 dolarów Kyle, zespół Optus
Źródło
Autor: OriginEnergySux, serwis Lemmy, opublikowano 15 września 2026.
Obrazek wyświetlamy prosto z serwisu Lemmy ([email protected]), bez kopiowania.
Jesteś autorem i chcesz, żeby to zniknęło? Zgłoś, usuniemy.
Dodano 16 listopada 2026, tematy: operator, australia, sms, obsługa klienta, kłótnia, dział Internet.