Fragment tekstu Hezjoda z komentarzem na Tumblrze

Rada randkowa od Hezjoda: nie ufaj kobiecie, która ozdabia pośladki

L
[email protected]z serwisu Lemmy, 2 dni temu

Cytat z Hezjoda z około 700 roku p.n.e. w przekładzie: nie daj się zwieść kobiecie, która ozdabia swoje pośladki, bo chce twojego spichlerza. Starożytna Grecja i oddany doradca randkowy.

Tekst z mema

Do not let a woman who decorates her buttocks deceive you, By wily coaxing, for she is after your granary; some oddly specific advice from Hesiod (c700 BC)

Po polsku

Nie daj się zwieść kobiecie, która ozdabia swoje pośladki, podstępnym namawianiem, bo ona czyha na twój spichlerz. Dość szczegółowa rada Hezjoda (ok. 700 p.n.e.)

Źródło

Autor: The_Picard_Maneuver, serwis Lemmy, opublikowano 13 marca 2025.

Obrazek wyświetlamy prosto z serwisu Lemmy ([email protected]), bez kopiowania.

Oryginał w serwisie Lemmy

Jesteś autorem i chcesz, żeby to zniknęło? Zgłoś, usuniemy.

Dodano 17 listopada 2026, tematy: hezjod, starożytna grecja, randki, poezja, dział Nauka.

Podobne gnioty