Przepuście porządnych, wy dupki: awantura rzymskich konsulów
Cytat z historii Rzymu o zamieszkach po tym, jak sługa konsula ofuknął zwolenników Gajusza, a tłum dźgnął go rylcami do pisania. Ilustracja pokazuje krwawy odwet i podpis po łacinie.
Tekst z mema
It had broken out after one of the consul's attendants - apparently going to and fro with the innards from some animals that had just been sacrificed, which added a macabre touch to the scene - shouted some casual abuse at Gaius' supporters ('Let the decent guys pass, you tossers') and made an even ruder gesture. They turned on him and stabbed him to death with their writing styluses, a clear sign Fuck you, POPULARES, TACE ATQVE ABI We are going to stab you to death, STERCVLINVM PVBLICVM
Po polsku
Wybuchło po tym, jak jeden ze sług konsula, najwyraźniej biegający tam i z powrotem z wnętrznościami świeżo złożonych ofiar zwierząt, co dodało scenie makabrycznego akcentu, rzucił zwolennikom Gajusza obelgę („Przepuście porządnych, wy dupki”) i pokazał jeszcze bardziej obraźliwy gest. Rzucili się na niego i zadźgali go rylcami do pisania, co było wyraźnym znakiem Pierdolcie się, POPULARZY, MILCZCIE I IDŹCIE Zadźgamy was na śmierć, STERCVLINVM PVBLICVM
Źródło
Autor: PugJesus, serwis Lemmy, opublikowano 22 grudnia 2024.
Obrazek wyświetlamy prosto z serwisu Lemmy ([email protected]), bez kopiowania.
Jesteś autorem i chcesz, żeby to zniknęło? Zgłoś, usuniemy.
Dodano 17 listopada 2026, tematy: starożytny rzym, gracchowie, senat, czarny humor, dział Inne.