Po szwedzku koza to get, a koźlę to killing, jak w książeczce
[email protected]z serwisu Lemmy, 4 godz. temu
Kolaż z rozkładówki szwedzkiej książeczki: wielka koza podpisana get i małe koźlątko jako killing. Dwuznaczność po angielsku robi robotę, choć w szwedzkim to po prostu zwierzęta.
Tekst z mema
The Swedish word for 'Goat' is 'Get' and the word for 'Kid' is 'Killing' hence this spread from a children's book: get killing
Po polsku
Szwedzkie słowo „koza” to „get”, a „koźlę” to „killing”, stąd ta rozkładówka z książki dla dzieci: get killing
Źródło
Autor: bigboismith, serwis Lemmy, opublikowano 11 września 2026.
Obrazek wyświetlamy prosto z serwisu Lemmy ([email protected]), bez kopiowania.
Jesteś autorem i chcesz, żeby to zniknęło? Zgłoś, usuniemy.
Dodano 16 listopada 2026, tematy: szwedzki, kozy, języki, dwuznaczności, dział Zwierzęta.