Kalendarz dnia z zadaniami w postaci angielskich przysłów

Plan dnia: kopać leżącego i chodzić na około

L
[email protected]z serwisu Lemmy, 2 dni temu

Kalendarz w telefonie pełen przysłów jako zadania: bić martwego konia, łazić po cienkim lodzie, kręcić wokół tematu i zająć się słoniem w pokoju. Każdy pracownik biurowy zna taki grafik.

Tekst z mema

beat the dead horse push someone's buttons skate on thin ice beat around the bush put in my 2 cents knock it till i try it address the elephant in the room

Po polsku

bić martwego konia działać komuś na nerwy chodzić po cienkim lodzie owijać w bawełnę wtrącić swoje trzy grosze krytykować, zanim spróbuję zająć się słoniem w pokoju

Źródło

Autor: restingOface, serwis Lemmy, opublikowano 23 maja 2026.

Obrazek wyświetlamy prosto z serwisu Lemmy ([email protected]), bez kopiowania.

Oryginał w serwisie Lemmy

Jesteś autorem i chcesz, żeby to zniknęło? Zgłoś, usuniemy.

Dodano 16 listopada 2026, tematy: kalendarz, przysłowia, praca, język angielski, dział Praca.

Podobne gnioty