Pierwsze przykazanie: nie miej innych bogów przede mną
Kwiat Bob the Angry Flower czyta pierwsze przykazanie i dopytuje, czy wolno mieć innych bogów, jeśli Bóg będzie pierwszy. Z chmur pada odpowiedź, że tekst faktycznie tak brzmi, i stąd zamieszanie.
Tekst z mema
THE FIRST COMMANDMENT I am the Lord thy God... Thou shalt have no other gods before me. WAIT- WHAT? "OTHER GODS BEFORE ME"? I THOUGHT YOU WERE THE ONLY REAL GOD AND ALL THE OTHERS WERE MADE UP! DOES THIS MEAN I CAN HAVE OTHER GODS SO LONG AS I PUT YOU FIRST? IT SURE DOES READ THAT WAY... THUS MY CONFUSION!
Po polsku
PIERWSZE PRZYKAZANIE Jam jest Pan, Bóg twój... Nie będziesz miał bogów cudzych przede mną. CZEKAJ - CO? „BOGÓW INNYCH PRZEDE MNĄ”? MYŚLAŁEM, ŻE JESTEŚ JEDYNYM PRAWDZIWYM BOGIEM, A WSZYSCY INNI SĄ WYMYŚLENI! CZY TO ZNACZY, ŻE MOGĘ MIEĆ INNYCH BOGÓW, JEŚLI TY BĘDZIESZ PIERWSZY? TAK TO RZECZYWIŚCIE BRZMI... STĄD MOJE ZAMIESZANIE!
Źródło
Autor: sundray, serwis Lemmy, opublikowano 30 maja 2025.
Obrazek wyświetlamy prosto z serwisu Lemmy ([email protected]), bez kopiowania.
Jesteś autorem i chcesz, żeby to zniknęło? Zgłoś, usuniemy.
Dodano 17 listopada 2026, tematy: przykazania, religia, biblia, kwiat, dział Absurd.