Tweet o urzędniku granicznym polecającym lokale z grillem

Pierwsza podróż do Ameryki: urzędnik dał mapy z lokalami BBQ

r/
r/meirlz serwisu Reddit, wczoraj

Przetłumaczony z japońskiego tweet o wizycie w Teksasie. Zapytany na granicy, po co przyjechał, autor odpowiedział „BBQ”, a urzędnik wręczył mu odręczne mapy polecanych grillowni, poklepał po ramieniu i puścił dalej.

Tekst z mema

The first time I went to America, it was Texas, and when I was asked at immigration, "What did you come to America for?" and I answered "BBQ," the immigration officer dude handed me handwritten maps to several recommended barbecue joints, patted me on the shoulder, and sent me on my way. I'll never forget that smile.

Po polsku

Gdy pierwszy raz pojechałem do Ameryki, był to Teksas, a gdy zapytano mnie na granicy „po co przyjechałeś do Ameryki?”, odpowiedziałem „BBQ”, urzędnik wręczył mi odręcznie narysowane mapy kilku polecanych grillowni, poklepał mnie po ramieniu i puścił dalej. Nigdy nie zapomnę tego uśmiechu.

Źródło

Autor: u/Ill-Instruction8466, serwis Reddit, opublikowano 9 kwietnia 2026.

Obrazek wyświetlamy prosto z serwisu Reddit (r/meirl), bez kopiowania.

Oryginał w serwisie Reddit

Jesteś autorem i chcesz, żeby to zniknęło? Zgłoś, usuniemy.

Dodano 17 listopada 2026, tematy: teksas, bbq, podróże, granica, dział Jedzenie.

Podobne gnioty