Zrzut ekranu SMS-ów i zdjęcie dłoni z pierścionkiem ozdobionym dwiema małymi marchewkami

Pierścionek z dwiema marchewkami zamiast dwóch karatów

G
Archiwum Gniotówpodpis: kwejk.pl, 5 godz. temu

Rozmowa SMS-owa: ktoś chwali się, że mama kupiła mu „two carrot ring”, a rozmówca od razu poprawia na „karat”. W odpowiedzi przychodzi zdjęcie dłoni z pierścionkiem ozdobionym dwiema małymi marchewkami. Żart opiera się na angielskiej grze słów carrot i carat, które brzmią niemal identycznie, a poprawiacz literówek tym razem się pomylił.

Tekst z mema

Today 4:55 PM my mom bought me a two carrot ring karat* Delivered

Po polsku

Dziś 16:55 mama kupiła mi pierścionek z dwiema marchewkami karatami* Dostarczono

Źródło

Mem z Archiwum Gniotów: zbioru ze starej wersji serwisu. Podpis lub znak wodny na obrazku: kwejk.pl.

Jesteś autorem i chcesz, żeby to zniknęło? Zgłoś, usuniemy.

Dodano 16 listopada 2026, tematy: gra słów, sms, pierścionek, marchewka, mama, dział Internet.

Podobne gnioty