Kreskówka z wiewiórką i postacią nad czekoladą

Pan Ruffles, w Halloween możesz sobie pozwolić na małą słodycz

L
[email protected]z serwisu Lemmy, wczoraj

Rysunek z „New Yorkera”: wiewiórka z laską w kamizelce zachęca postać zawieszoną głową w dół nad wielką beczką czekolady. Mroczna humoreska przed świętem.

Tekst z mema

"Come now, Mr. Ruffles, it's almost Halloween. Surely you can allow yourself a little treat." CHOCOLATE

Po polsku

„Daj spokój, panie Ruffles, to już prawie Halloween. Na pewno możesz sobie pozwolić na małą przyjemność.” CZEKOLADA

Źródło

Autor: LadyButterfly, serwis Lemmy, opublikowano 29 października 2025.

Obrazek wyświetlamy prosto z serwisu Lemmy ([email protected]), bez kopiowania.

Oryginał w serwisie Lemmy

Jesteś autorem i chcesz, żeby to zniknęło? Zgłoś, usuniemy.

Dodano 17 listopada 2026, tematy: halloween, wiewiórka, czekolada, czarny humor, dział Inne.

Podobne gnioty