Muzycy jedzą kanapki wkładając je do puzonów i dmuchając
Wpis opisuje zwykłe granie na puzonie jako coś dziwnego: kanapki wkładane do instrumentów i dmuchane sobie nawzajem w usta. Komentarz tłumaczy to jako przykład defamiliaryzacji.
Tekst z mema
It's kinda fucked that musicians eat sandwiches by placing them inside trombones and honking them into each other's mouths this is an example of defamiliarization, where something totally normal, conventional, and ordinary - like honkwiching - is taken and described as something that sounds weird and foreign
Po polsku
Trochę dziwne, że muzycy jedzą kanapki, wkładając je do puzonów i dmuchając nimi sobie nawzajem do ust to przykład defamiliaryzacji, w którym coś całkiem normalnego, konwencjonalnego i zwykłego, jak honkwiching, zostaje opisane jako coś dziwnego i obcego
Źródło
Autor: themaninblack, serwis Lemmy, opublikowano 14 stycznia 2025.
Obrazek wyświetlamy prosto z serwisu Lemmy ([email protected]), bez kopiowania.
Jesteś autorem i chcesz, żeby to zniknęło? Zgłoś, usuniemy.
Dodano 16 listopada 2026, tematy: puzon, muzycy, kanapki, tumblr, dział Muzyka.