Kadr z komiksu z Kapitanem Ameryką i Iron Manem

Marvel istnieje tak długo, że „solid” miało kiedyś inne znaczenie

L
[email protected]z serwisu Lemmy, 2 dni temu

Stary komiks z Kapitanem Ameryką, któremu Iron Man radzi coś solidnego od żelaznego człowieka. Z dzisiejszej perspektywy dialog brzmi zupełnie inaczej niż w latach sześćdziesiątych.

Tekst z mema

Marvel has been around long enough that at one time "solid dick" was slang for "straight talk". STILL BROODING, EH? MAYBE WHAT YOU NEED IS SOME SOLID DICK FROM AN IRON MAN! MAYBE I DO, SHELLHEAD... MAYBE I DO.

Po polsku

Marvel istnieje tak długo, że kiedyś „solid dick” było slangiem na „szczerą rozmowę”.

Źródło

Autor: slothrop, serwis Lemmy, opublikowano 18 czerwca 2026.

Obrazek wyświetlamy prosto z serwisu Lemmy ([email protected]), bez kopiowania.

Oryginał w serwisie Lemmy

Jesteś autorem i chcesz, żeby to zniknęło? Zgłoś, usuniemy.

Dodano 16 listopada 2026, tematy: marvel, komiks, kapitan ameryka, iron man, język, dział Filmy i seriale.

Podobne gnioty