Klasyka literatury angielskiej: wyjście, ścigany przez niedźwiedzia
Wątek z Tumblra o didaskaliach Szekspira: wyjście, ścigany przez niedźwiedzia, jajo z Makbeta, por i Fluellen z pory w Henryku V oraz żart o twojej matce w Tytusie Andronikusie. Szekspir był bardziej zabawny niż w szkole.
Tekst z mema
Anyone who thinks Shakespeare is boring apparently missed the greatest stage direction ever written: [Exit, pursued by a bear] I want that to be the final line of my biography. let's not forget about this gem from macbeth FIRST MURDERER (Stabbing him) What, you egg? and, of course, from henry v FLUELLEN I say, I will make him eat some part of my leek ah, the leeks. Guys are we forgetting Titus Andronicus or Demetrius: "Villain, what hast thou done?" Aaron: "That which thou canst not undo." Chiron: "Thou hast undone our mother." Aaron: "Villain, I have done thy mother." did did shakespeare just make a "your mom" joke yes
Po polsku
Każdy, kto uważa Szekspira za nudnego, najwyraźniej przegapił największą didaskalię w historii: [Wychodzi, ścigany przez niedźwiedzia] Chcę, żeby to była ostatnia linijka mojej biografii. nie zapominajmy o tej perełce z Makbeta PIERWSZY MORDERCA (Dźgając go) Co, ty jajo? i oczywiście z Henryka V FLUELLEN Mówię, że każę mu zjeść trochę mojego pora ach, pory. Chłopaki, zapominamy o Tytusie Andronikusie, albo Demetriusz: „Łotrze, coś ty zrobił?” Aaron: „To, czego nie możesz cofnąć.” Chiron: „Zniszczyłeś naszą matkę.” Aaron: „Łotrze, ja zrobiłem twoją matkę.” czy czy Szekspir właśnie zrobił żart o twojej matce tak
Źródło
Autor: PugJesus, serwis Lemmy, opublikowano 11 marca 2025.
Obrazek wyświetlamy prosto z serwisu Lemmy ([email protected]), bez kopiowania.
Jesteś autorem i chcesz, żeby to zniknęło? Zgłoś, usuniemy.
Dodano 17 listopada 2026, tematy: szekspir, literatura angielska, didaskalia, niedźwiedź, dział Nauka.