Kiedy ktoś pomylił „monolingual” z „Mongolian”
Autor wątku pyta, kto wymyślił taką wymowę słowa rendezvous, a odpowiedź o „biednych jednojęzycznych” prowadzi do nieporozumienia. Rozmowa na Twitterze kończy się wnioskiem, że ktoś właśnie został nazwany Mongołem.
Tekst z mema
who the f*** decided rendezvous would be pronounced like that Cathy Jo Baker: Poor monolinguals. They can't seem to understand that other languages besides English exist viking: what the f*** did u just call me Car$on: She called you Mongolian
Po polsku
Kto, do cholery, zdecydował, że rendezvous wymawia się w ten sposób Cathy Jo Baker: Biedni jednojęzyczni. Nie rozumieją, że poza angielskim są inne języki viking: jak mnie właśnie nazwałaś Car$on: Nazwała cię Mongołem
Źródło
Autor: AnonWyo, serwis Lemmy, opublikowano 10 lutego 2024.
Obrazek wyświetlamy prosto z serwisu Lemmy ([email protected]), bez kopiowania.
Jesteś autorem i chcesz, żeby to zniknęło? Zgłoś, usuniemy.
Dodano 16 listopada 2026, tematy: twitter, język angielski, nieporozumienia, wymowa, dział Internet.