- Gnioty
- Filmy i seriale
- Kiedy ktoś mówi „historia nie jest…
Kiedy ktoś mówi „historia nie jest warta studiowania”, mam na myśli co innego
Kapitan z Brooklyn Nine-Nine tłumaczy: „dzień dobry” znaczy „cześć”, „jak się masz” też. A „historia nie jest warta studiowania” znaczy „jesteś osobą niewartą rozmowy”.
Tekst z mema
When people say, "Good morning," they mean, "Hello." When people say, "How are you?" they mean, "Hello." When people say, "History is not worth studying" they mean, "I am a person not worth talking to."
Po polsku
Gdy ludzie mówią „Dzień dobry”, mają na myśli „Cześć”. Gdy mówią „Jak się masz?”, mają na myśli „Cześć”. Gdy mówią „Historia nie jest warta studiowania”, mają na myśli „Jestem osobą, z którą nie warto rozmawiać”.
Źródło
Autor: PugJesus, serwis Lemmy, opublikowano 9 lipca 2024.
Obrazek wyświetlamy prosto z serwisu Lemmy ([email protected]), bez kopiowania.
Jesteś autorem i chcesz, żeby to zniknęło? Zgłoś, usuniemy.
Dodano 17 listopada 2026, tematy: historia, brooklyn nine-nine, rozmowa, serial, studia, dział Filmy i seriale.