Jucika's sports idol

Jucika's sports idol

L
[email protected]z serwisu Lemmy, 2 godz. temu

Mem ze społeczności [email protected] w serwisie Lemmy, autor The_Picard_Maneuver, 9 lipca 2026. I changed the title a little, and I don't think it's necessarily right, but it makes more sense to me this way. The translation is calling it "sporting ideal", with the joke being that she's attracted to the hockey player and is then disappointed to see him without his bulky hockey pads. I changed it to "sports idol", even though it seems that "idol" is a completely different word in Hungarian. If any Hungarian…

Źródło

Autor: The_Picard_Maneuver, serwis Lemmy, opublikowano 9 lipca 2026.

Obrazek wyświetlamy prosto z serwisu Lemmy ([email protected]), bez kopiowania.

Oryginał w serwisie Lemmy

Jesteś autorem i chcesz, żeby to zniknęło? Zgłoś, usuniemy.

Dodano 17 listopada 2026, tematy: comicstrips, dział Absurd.

Podobne gnioty