Jestem we łzach, niosąc cię do grobu, a niosłem cię do domu piętnaście lat temu
Komiks ilustrujący starożytną inskrypcję: mężczyzna niesie w ramionach martwego psa w płótnie, a poniżej wspomina radość z dnia, w którym przyniósł go do domu. Wzruszające pożegnanie z wiernym towarzyszem.
Tekst z mema
I am in tears while carrying you to your last resting place, as much as I rejoiced when bringing you home in my own hands fifteen years ago.
Po polsku
Jestem we łzach, niosąc cię do twojego ostatniego miejsca spoczynku, tak jak się cieszyłem, gdy piętnaście lat temu przynosiłem cię do domu we własnych rękach.
Źródło
Autor: PugJesus, serwis Lemmy, opublikowano 13 kwietnia 2025.
Obrazek wyświetlamy prosto z serwisu Lemmy ([email protected]), bez kopiowania.
Jesteś autorem i chcesz, żeby to zniknęło? Zgłoś, usuniemy.
Dodano 17 listopada 2026, tematy: psy, żałoba, starożytny rzym, pożegnanie, dział Zwierzęta.