Holenderski komunikat o awarii pociągu w stylu internetowej słodyczy
Tablica na peronie ogłasza po holendersku, że pociąg się zepsuł, używając przesłodzonego języka z „owo” na końcu. Komentarz prosi, żeby przestać, bo niderlandzki ledwo jest szanowany.
Tekst z mema
oepsie woepsie! de trein is stukkie wukkie! we sijn heul hard aan t werk om dit te make mss kan je beter fwietsen owo Blease stop Dutch is barely a respectable language as it already is
Po polsku
upsik! pociąg się zepsuł! bardzo ciężko pracujemy, żeby to naprawić, może lepiej jedź rowerem owo Proszę, przestańcie, niderlandzki i tak ledwo jest szanowanym językiem
Źródło
Autor: u/Ha8lpo321, serwis Reddit, opublikowano 31 grudnia 2025.
Obrazek wyświetlamy prosto z serwisu Reddit (r/me_irl), bez kopiowania.
Jesteś autorem i chcesz, żeby to zniknęło? Zgłoś, usuniemy.
Dodano 16 listopada 2026, tematy: holenderski, pociąg, komunikat, język, dział Internet.