Gratulacje dla Voyagera 1, ale o dzień za wcześnie
Komiks xkcd o radioteleskopie, który gratuluje Voyagerowi 1 pierwszej doby świetlnej od Ziemi, po czym ktoś zauważa, że to dopiero 18. listopada. Znaczy to, że wiadomość leci do sondy cały dzień.
Tekst z mema
November 17th 2026, 5:16 AM EST: Congratulations, Voyager 1! You are now the first human artifact to travel a full light-day away from Earth! Wait, that doesn't happen until the 18th. We're congratulating it a day too ear— ...oh, right.
Po polsku
17 listopada 2026, 5:16 EST: Gratulacje, Voyager 1! Jesteś pierwszym ludzkim wytworem, który przebył pełną dobę świetlną od Ziemi! Chwila, to stanie się dopiero 18. Gratulujemy o dzień za wcześ... ...a, no tak.
Źródło
Autor: not_IO, serwis Lemmy, opublikowano 17 listopada 2026.
Obrazek wyświetlamy prosto z serwisu Lemmy ([email protected]), bez kopiowania.
Jesteś autorem i chcesz, żeby to zniknęło? Zgłoś, usuniemy.
Dodano 17 listopada 2026, tematy: xkcd, voyager 1, kosmos, astronomia, dział Nauka.