- Gnioty
- Filmy i seriale
- Chór w scenie śmierci Boromira śpiewa…
Chór w scenie śmierci Boromira śpiewa po elfiemu
Wpis z tumblra zdradza, że chór podczas śmierci Boromira śpiewa po elficku słowa z książki o kochaniu tego, co się broni. W książce wypowiada je Faramir, więc Sam może sobie siedzieć i płakać.
Tekst z mema
During Boromir's death scene in the Fellowship of the Ring film, you a hear a choir in the soundtrack. The choir isn't singing random vowel sounds; they're actually singing in Elvish. The English translation of the lyrics? It's a line from the books: "I do not love the sword for its sharpness, nor the arrow for its swiftness, nor the warrior for his glory. I love only what they defend." For bonus hurt points- in the book, those lines were said by his little brother Faramir.
Po polsku
Podczas śmierci Boromira chór śpiewa po elficku, a tłumaczenie to cytat z książki: nie kocham miecza za ostrość ani wojownika za chwałę, kocham tylko to, co bronią. W książce mówi to jego brat Faramir.
Źródło
Autor: r/lotrmemes, serwis Reddit, opublikowano 23 maja 2020.
Obrazek wyświetlamy prosto z serwisu Reddit (r/lotrmemes), bez kopiowania.
Jesteś autorem i chcesz, żeby to zniknęło? Zgłoś, usuniemy.
Dodano 17 listopada 2026, tematy: boromir, faramir, muzyka filmowa, elficki, dział Filmy i seriale.