Dwa kadry z serialu: żołnierze w hełmach w okopie

Blackadder: brytyjskie podejście do I wojny światowej

r/
r/HistoryMemesz serwisu Reddit, wczoraj

Kadry z serialu Czarna Żmija: żołnierze w okopach cieszą się, że przeżyli Wielką Wojnę z lat 1914–1917, krzycząc hip hip hura. Ktoś odpowiada, że niestety nie, bo działa zamilkły, ponieważ zaraz ruszy atak, a generałowie nie chcą ostrzeliwać swoich.

Tekst z mema

We lived through it! The Great War! 1914 to 1917. All: Hip hip! Hooray! I'm afraid not. The guns have stopped because we're about to attack. Not even our generals are mad enough to shell their own men. They think it's far more sporting to let the Germans do it.

Po polsku

Przeżyliśmy to! Wielka Wojna! 1914 do 1917. Wszyscy: Hip hip! Hura! Niestety nie. Działa ucichły, bo zaraz ruszamy do ataku. Nawet nasi generałowie nie są na tyle szaleni, żeby ostrzeliwać własnych ludzi. Uważają, że o wiele bardziej sportowo jest pozwolić zrobić to Niemcom.

Źródło

Autor: u/ramfoodie, serwis Reddit, opublikowano 26 czerwca 2026.

Obrazek wyświetlamy prosto z serwisu Reddit (r/HistoryMemes), bez kopiowania.

Oryginał w serwisie Reddit

Jesteś autorem i chcesz, żeby to zniknęło? Zgłoś, usuniemy.

Dodano 17 listopada 2026, tematy: blackadder, i wojna światowa, okopy, czarna żmija, dział Filmy i seriale.

Podobne gnioty