Dwie kobiety rozmawiają o demokracji, w tle flaga USA

Ateńska demokracja? Ameryka: wydała Sokratesa, ale jeszcze nie kobiety

L
[email protected]z serwisu Lemmy, 2 dni temu

Dwie kobiety spacerują i dyskutują, która współczesna demokracja jest najbardziej ateńska. Jedna mówi, że Ameryka, bo tylko ona mogłaby wydać i stracić Sokratesa. Druga zauważa, że Ateny nie dawały kobietom głosować.

Tekst z mema

Which modern democracy is the most Athenian? America. Some countries are just as intellectually vibrant as us. Some countries are just as violently stupid as us. Only one modern nation could both produce and execute Socrates. It's not exactly the same. Athens didn't let women vote. We'll get there! Don't give up!

Po polsku

Która współczesna demokracja jest najbardziej ateńska? Ameryka. Niektóre kraje są tak samo intelektualnie żywe jak my. Niektóre są tak samo brutalnie głupie jak my. Tylko jeden współczesny naród mógłby zarówno stworzyć, jak i stracić Sokratesa. To nie to samo. Ateny nie pozwalały kobietom głosować. Dojdziemy do tego! Nie poddawaj się!

Źródło

Autor: FoxtrotDeltaTango, serwis Lemmy, opublikowano 16 marca 2026.

Obrazek wyświetlamy prosto z serwisu Lemmy ([email protected]), bez kopiowania.

Oryginał w serwisie Lemmy

Jesteś autorem i chcesz, żeby to zniknęło? Zgłoś, usuniemy.

Dodano 17 listopada 2026, tematy: polityka, ameryka, sokrates, demokracja, dział Inne.

Podobne gnioty